読書の話ではなく、本のそばにあった時間の話です。

📻 タップで再生

📻 猫の古本屋


ON AIR

✉ 番組へのおたよりはこちら

📻 アビ蔵放送局


📚 超訳 ニーチェの言葉 

✍ 白取春彦


超訳 ニーチェの言葉 

アビ蔵:

ああ、『超訳 ニーチェの言葉』って、本棚の隅っこでふっと目が合う感じ、いいよね。表紙の文字のあの力強さ、まるで声をかけられたみたいで。

バステト:

そうね。言葉がシンプルで、それでいて何か引っかかる。白取春彦さんの訳し方に、余韻が残るのが面白いと思う。

アビ蔵:

「何かにとらわれるな」という一文がひときわ印象的だったな。静かな古本屋の空気の中で、ふいに心の隅がざわつく感じが、妙に心地よかった。

バステト:

そのざわつきが、この本らしい。重くもなく、軽すぎもしない。軽やかなのにどこか芯がある、そんな語り口が絶妙だと思う。

アビ蔵:

読みかけのまま机に置いておくと、不思議とまた手が伸びる。何度も顔を合わせたくなる、不思議な一冊だね。

バステト:

ニーチェの言葉がこんなに柔らかく、でも確かに響く形で残るのは白取さんの力だろうな。清々しいけど、どこかぎゅっと心に触れる感じ。

アビ蔵:

夜の古本屋で、ふと開いたページのあの一文がとても静かに響くのも好き。まるで言葉が呼吸しているみたいで。

バステト:

そうね。そういう言葉に出会うと、思わずまた手にとりたくなるもの。『超訳 ニーチェの言葉』がそこにあると、少し特別な時間が流れる感じがするわね。

よくある質問(Q&A)

『超訳 ニーチェの言葉』の特徴は何ですか?

シンプルで引っかかる言葉があり、軽やかで芯のある語り口が特徴です。

📻 この番組をもっと聴く

📻 気が向いたら、応援してください。