🔬 どうでもいい研究所｜テレビの音声と字幕が違うときの微妙な違和感の感じ方
放送の途中で、商品の紹介が出てくることがあります。
誰も困っていないことを、今日も少しだけ考えています。
📻 タップで再生
🔬 テレビの音声と字幕が違うときの微妙な違和感の感じ方
アビ蔵「沖縄県のももこさんからの研究依頼だよ。テレビの音声と字幕が違うときに感じる、微妙な違和感についてだって。」
バステト「なるほどね。そういう経験、あるかも。」
アビ蔵「音声が言ってることと字幕がちょっと違うと…んー、なんだろう、つい字幕に意識がいっちゃう感じ。で、耳が迷子になるみたいな？」
バステト「耳と目の間で話が違ってるから、混乱しそうだね。」
アビ蔵「うん、それで頭の中で勝手に ‘あれ？どっち？’ ってなって、少し言葉を追うのが難しくなる。でも、なぜかそこが気になるんだよね。」
バステト「違うこと言ってるのに、合わせようとしてるとか？」
アビ蔵「そうそう、合わせたいんだけど合わなくて、でも無理やり繋げようとしてる感じ。なんか、変な気持ち。」
バステト「たしかに、無理やり繋げると変な違和感が残りそう。」
アビ蔵「でも、それが何でだろう？ただのミスじゃない、何か別の…うーん、うまく説明できないけど…あれ、そもそも何が違和感なんだっけ？」
この記事のテーマはこちらでまとめています → 詳しくはこちら
よくある質問（Q&A）
テレビの音声と字幕が違うとき、人はどんな違和感を感じるの？
音声と言葉が違うために耳が迷子になり、どちらを信じていいか混乱して言葉を追いにくくなる違和感を感じる。
📻 この番組をもっと聴く
📻 気が向いたら、応援してください。
